为什么 hreflang 对 SEO 很重要？

Hreflang 是一个简单的 HTML 属性，但要掌握它可是具有挑战性的。

hreflang 属性是什么？

Hreflang 是一个 HTML 属性，用于指定网页的语言和地理定位，如果不同语言的同一页面有多个版本，可以使用 hreflang 标签将这些变体告知 Google 等搜索引擎，这有助于他们向用户提供正确的版本。

举例来说，如果我们在美国谷歌搜索“苹果官网”，这是第一个结果：

如果我们在西班牙做同样的事情，我们会看到这个版本的页面：

Hreflang 使这成为可能。

为什么 hreflang 对 SEO 很重要？

如果你花时间将内容翻译成多种语言，那么你会希望搜索引擎向用户展示最合适的版本。

Google 和 Yandex 都会查看 hreflang 标签来帮助做到这一点。

提供搜索引擎用户的母语也改善了他们的体验，这通常能够减少人们从你的页面离开并返回搜索结果(即更长的停留时间)、更低的跳出率、更高的页面停留时间等——所有其它更好的改变我们相信都是对 SEO 和排名有正面的影响。

但正如 Google 的 Gary Illyes 在此视频中提到的，hreflang 标签也可以对排名产生直接影响，因为 hreflang 群体中的页面共享彼此的排名信号。 

这本身应该就是一个强力的理由，让人们应该在适当的地方实施 hreflang。

不过，hreflang 属性很重要的另一个原因：重复内容。

假设页面有两个版本：一个针对英国读者使用英式英语拼写，另一个针对美国读者使用美式英语拼写。而这两页内容几乎相同，因此，Google 可能会将它们视为重复内容并选择一个版本进行索引。

Hreflang 标签帮助 Google 了解这些页面之间的关系，Google 会尝试在搜索结果中显示正确的版本，但不能保证是否正确。 Hreflang 标签是一个信号，而不是一个指令。在 hreflang 群体中本地化使用相同语言的页面内容仍然是最佳的实践方法，你可以通过本地化定价(例如：美元与英镑)、语言的变体(例如：美国的 trashcan 和英国的 bin)等等来实现这一点。这不是翻译页面的问题，因为它们不会被 Google 视为重复